1/5

Bem-vindo a bordo. A partir de agora não há direita nem esquerda, apenas estibordo e bombordo. Frente e trás? Claro que não, só proa e popa. Nem vale a pena falar de quilómetros; a velocidade mede-se em nós e a distância em milhas náuticas. E poderíamos continuar infinitamente, pois a partir do momento em que entra numa embarcação tudo tem nomes diferentes do que em terra firme. A parte boa no meio de tudo isto é que quando fizer um passeio de veleiro pelo Tejo não precisa de saber nada de termos náuticos. Limite-se a pôr um sorriso na face e apreciar a beleza da paisagem

Welcome aboard. From now on there is no right or left, just starboard and port. Front and back? Of course not, only bow and stern. It is not even worth talking about kilometers; speed is measured in knots and the distance in nautical miles. And we could go on infinitely, because from the moment you enter a vessel everything has different names than on land. The good part in the middle of all this is that when you take a sailboat tour of the Tagus you don't need to know anything about nautical terms. Just put a smile on your face and enjoy the beauty of the landscape